P-ON@ROLL;MD6: 2009

稲本選手ベンチ外、ギャン１１分に退場　ソショー戦

寝る前にサイトを覗いてみました。
遠征メンバー入りした稲本選手ですが、やっぱりというかなんというか、エチエジレと２人ベンチを外れています。
ギャンが１１分に退場していますね。

稲本選手, 遠征メンバー入り　ソショー戦

２３日の試合ですがいつもより早く遠征メンバーが発表されています。
しかも、稲本選手が招集されていますね。
最後の花道で使うつもりでしょうかね。
ただ、２０名いますからベンチ外なんて落ちでもあるんでしょうか。

稲本選手は招集されていません　パリSG戦

まあ移籍前提でしょうから、次節の年内最終戦ソショー戦も招集されることはないでしょうね。
Jに復帰したら・・・閉鎖だなあ。

稲本選手　１６日モナコ戦も招集されず

フランス代表の負担軽減のため延期されていた１１節モナコ戦の遠征メンバーが発表されていますが、稲本選手はナンシー戦に続き今回も招集されていません。
この冬にレンヌを出るのはほぼ決まりでしょうね。

稲本選手　遂にベンチを外れます　ナンシー戦

ナンシー戦の招集メンバーが発表されましたが、稲本選手は招集されていませんね。
GKが３名の計１９名です。
パッと見た限りでは、ボカネグラが出場停止ですがマンガンが故障から復帰しています。FWではジミー・ブリアンが招集されていますね。
中盤ではルロワが復帰、稲本選手が外れています。

稲本選手　やっぱり移籍の意思を固める？

PC復活！買い換えました。これで唸り声にも、いつシャットダウンするかとういう恐怖ともおさらばです。海外サイトもまったり読めます。
ってことで２００件以上たまりにたまったリーダーの中から稲本選手の文字を探してみました。
ぎょっ！ぎょぎょぎょ！この表情はなんとも・・・

レンヌ1-0勝利　ロリアン戦

ブルターニュの首府の面子をかけたかどうかは知りませんが、開始2分のムサ・ソウの得点を守って勝ったようです。ロリアンとの勝ち点差を2に詰めました。
これってブルターニュダービーとかなんとか言ってんでしょうかね？。
レンヌの先発ですが、公式サイトにいつもの「les compos」が無かったので「Owest France」からかっぱらってきました。

ベンチには座れども・・・ロリアン戦

ロリアン戦のメ召集ンバーは18名。
ドゥンビアが外れただけであとはリヨン戦と同じメンバーですね。
リヨン戦のレキップサイトのフォーメはレンヌサイトとちょっと違って、テティ、ムヴィラが組んで、ルモワーヌがルロワの位置でした。違わないのは稲本選手はやっぱり出場してませんでした。違ってたらそれはそれで問題ですけどね。
ロリアン戦も同じ感じでしょうかね。それはそれでつまんないですけどね。

レンヌ, 17歳のＧＫが先発　リヨン戦

目が覚めちゃったので公式サイトを見たら、先発が凄いことになってます。
17歳のキーパーが先発、ドゥンビアがベンチ入りして中盤の選手8名ww
外れたのはＧＫのドゥシェ。まあ、普通に考えればアクシデントでしょうね。

オセールとロリアンが・・・

しばらく見ぬ間に暫定ながらも首位と2位にオセールとロリアンがいますね。(^_^;)
レンヌは11位ですか。
今日のリヨン戦の後がロリアン戦。
年内は、ナンシー、モナコ、パリＳＧ、ソショー戦。ここらあたりはレンヌ含めて団子状態ですから、間違ったら15位あたりまで落ちかねないですね。
稲本選手はあいかわらず出番が無かったようです・・・

レンヌ連敗！稲本選手出番なし、トゥールーズ戦

・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・
稲本選手のボランチ起用の選択肢は無いようですね。
･･････・・・・・・・・・・・・・・・　プッツン！　
プープープー・・・・・
2試合連続3失点。ここ6試合で1勝1分4敗。
13位まで後退です。

レンヌ荒療治？窮余の策？トゥールーズ戦

寝る前に先発を見たら　＼(◎o◎)／！
まあ、ルロワとマルヴォーは故障欠場ですからね。
ルモワーヌがベンチスタート、テティ、シェル、ダンゼ、エココが先発です。

ルロワはトゥールーズ戦も欠場です

トゥールーズ戦の召集メンバーが発表されています。
マルヴォーも故障欠場ですね。ルロワとソウはこの試合も欠場です。
ルロワの位置、どうしますかねこの試合。メンバーはFR編。

稲本選手トップ下？　もはや国策da～、ヴァランシエンヌ戦

おひさしぶりの出場、しかも先発。
なぜに稲本選手トップ下だったんですか。
某国首相は「国策捜査だ！」とかぬかしてましたが、これも国策か。
某国首相は陳謝してましたけど、レンヌもいずれ陳謝する日が来るのか？

Jérôme Leroy は故障欠場、ヴァランシエンヌ戦

代表戦に配慮して11節（モナコ戦）が12月16日に延期されましたので12節になります。招集メンバー（18名）が発表されています。ぱっと見ただけですが、ルロワ（ほお骨）とソウ（ハムストリング）が故障で外れています。

さすがにへこんだ、ぼこぼこです

ぼこぼこですよ。ボコボコ。
もう結果を書く気にもなれないですね。
ってことで、こういう時には、このブログさんでリフレッシュ！

主力組がこぞって復帰、モンペリエ戦

モンペリエ戦の召集メンバーが発表されていますが、ハンソン、マンガン、ボカネグラ、ルモワーヌ、ギャンの5名が復帰していますね。中盤で外れたのはテティ。稲本選手はメンバー入りしています。メンバーはFR編で。
モンペリエはリヨンと同じ勝ち点で並んでいますが、昇格組なんですよね。さてどうなりますやら。

レンヌの中盤は交通渋滞！！

なんですと。
そう考えればそうですよね。思わず笑っちゃいました。
でも笑えたのもそこまで。後はわかりませんね。やっぱりフランス語は手に負えないです。和訳が支離滅裂。”梅毒”とか出てくるし。（笑）

すげ〜〜〜〜

ﾓﾋｬ━━((゜Д゜Uu))━━!!!!!!

本日は以上です。ヾ(^-^；)
それにしても、

リール戦後のコメント、採点

リーグ戦後のアントネッティ、ムヴィラ、シェル、カテランのコメントです。
が･･･フランス語ですのでわかりません。ヘルプミーですね。(^_^;)
カテランは満足げな感じですね。デビュー戦ですし、まあわからんではないですが。他の3人も、今の悪い流れの中での敵地でのドローなので、そこそこ満足げな感じもしますがどうなんでしょ。

レンヌ0-0引き分け、稲本選手出場機会なし、リール戦

目覚めました。試合結果を確認しました。0対0でした。
アウェーだし、メンバーも落ちてたし、しょうがないかという気にもなりましたが、交代選手をみて・・・がっくりですね。順位は8位（暫定）のままですが、今日、パリSGが勝利すれば9位に後退です。
交代選手

稲本選手はベンチスタートです、リール戦

なんとも都合よく3時に目覚めてしまいました。（爆）　スタメンが発表されています。
やっぱりシェルは使ってきましたか。それより、ムヴィラですね。しつこく起用してきますね。ということで、稲本選手は、またもやベンチスタートです。

ＦＷが追加召集されました、リ－ル戦

先にリール戦の遠征メンバーが発表されましたが、ＦＷのラジ・パジャネを追加召集していますね。遠征メンバーは19名になります。故障なのか、コンディション不足なのか良くわかりませんが、イスマエル・バングラに何か不安があるんでしょうかね。

ギャンも欠場ですね、リール戦

リール戦の遠征メンバー（18名）が発表されています。稲本選手はメンバー入りしていますが、ギヤンも故障（内転筋）欠場なんですね。ＤＦ、ＭＦ、ＦＷ、5名もレギュラーを欠く事態ですが、最近停滞気味だったので、逆に良い方向に転べばいいんですけどね。メンバーはＦＲ編で。

ハンソンも間に合わないみたい、リール戦

リール戦は、マンガン(CB)、ボカネグラ(LB)、ルモワーヌ(MF)が出場停止です。
ということで、DFは、ファンニ、オーベイ、ハンソン、ダンゼでくるのかなと思ってましたが、ハンソンも、リール戦には間に合わないようですね。ハンソン欠場の間、ケヴィン・セオフィル=カテランという選手（19歳）がベンチ入りしてますが使ってきますかね。

１１節モナコ戦(A)は１２月に延期のようです

10月28日（水）の第11節は、12月に延期だそうです。リーグ公式サイトのカレンダーは、12月10日or15日or16日に変更になってました。ちなみに12月12日・13日には17節が組まれてます。スポナビ記事によれば、フランス代表選手の負担軽減のための措置のようです。プレーオフ（11/14,18）までは、ミッドウィークの試合を延期して、週一試合にしたんですねたぶん。

稲本選手の「アッチ向いてホイ！」大作戦

以前からこうだったんでしょうかね。最近気が付きました。
右手の親指が･･･、左手の人差し指とか中指が・・・
気になる･･･今日この頃です。

ちゃんと読めないけど拾い読み

グーグルリーダーにニュースやブログを引っ掛けています。「稲本潤一」ではなくて「Junichi Inamoto」で引っ掛けているのでほとんど横文字ですね。なのでちゃんとは読めませんから、タイトルから気になった記事をときどき開いて見ます。今日は、朝から気になるタイトルがヒットしてました。

3,000 Days

リーグ戦、2週間も空くとつまんないですね。
特に書くこともないんですけど、とりあえず･･･
稲本選手のブログに7月22日付けでこんなのがありましたね。

ルモワーヌ、ボカネグラは第9節出場停止

出場停止の対象がますますよくわからなくなってきました。(^_^;)
ルモワーヌの出場停止は、次（第9節）のリール戦のようです。レッドカードで退場のボカネグラも出場停止です。どっちにしても、次節、誰を先発で起用してくるのか楽しみですね。地元『Ouest France』では、ムヴィラの採点は相当辛いですね。「3」です。全国紙はまだ見てませんが。

稲本選手、出場機会なし。レンヌは連敗。

負けました。それにしても、第6節フル出場（4-0勝利）のあと2試合出番無し、勝っていればまだしもチームは連敗。この流れ、どうにもこうにも釈然としないですね。
負けたあげくにお土産がいっぱいあるような気もしますが。

稲本選手はベンチスタート（ソショー戦）

ソショー戦の先発が発表されてますね。CBには前節と同じくオーベイ、ルモワーヌも先発できました。出場停止のバングラのとこはケンボ＝エココ。テテイはベンチにいます。今回外れたのは、シェルの方ですね。

が、出場停止のイスマエル・バングラに変わってミカエル・パジを招集した以外は、ボルドー遠征と同じメンバーで19名召集しています。ということは、今回もベンチを外れるのは中盤の選手でしょうね。
ルモワーヌを起用してくるのかも気になるところですが、仮に先発を外れてもベンチにはいるような気はします。テテイ、シェル、場合によっては・・・なんてちょっとよからぬことも考えてしまいます。ちょっとどきどき。メンバーはFR編で。

もう一回レンヌの選手

レンヌの選手の画像をいろいろ見ていると、撮り方によってイメージが変わりますね。まあ、レンヌの選手に限ったことではないですけど。今回は稲本選手は登場しません。
ちょっと目にとまったのがバングラとギヤン。名前からしてゴッツイ感じですけど、このバングラなんて日本人なんて一発でかましそう。

レンヌの選手構成って思っていたより若いね

レンヌ選手のプロフィールを改めてみてみると、思っていたより若い。
ボルドー戦の先発(年齢)
Douchez(29) - Fanni(27), Mangane(26), Aubey(25), Bocanegra(30) - Lemoine(22), Mvila(19) - Bangoura(24), Leroy(34), Marveaux(23) - Gyan(23)

集合写真、もう一度

レンヌ選手のちゃんとした集合写真がないかなってことで、前に探したんですけど、あれって右下の方で「Ouest France」って宣伝してて、どうにもこうにも邪魔くさいんですよね。考えてみたら、リーグ公式サイトのクラブ紹介を見ていなかったんで覗いてみたら、同じものがありました。
宣伝もなくスッキリ。

稲本選手、8節・9節は先発のチャンスか？

こんなことで喜んでもなんですが、チャンスはチャンスです。
ルモワーヌがボルドー戦で今季2度目の警告を受けています。リーグ・アンは、カップ戦を含め9試合のうちに3度警告を受けた場合、出場停止処分が課せられるようです。

レンヌ初黒星！稲本選手の出場機会はありませんでした

首位ボルドーとのアウェーでの対戦でしたが、24分にヴェンデルに先制点を許し、結局これが決勝点となっています。後半途中ピッチを退いたのは、2列目の3人。エココ、ダンゼ、ソウが出場しています。点を取りにいったんでしょうけど届きませんでしたね。それにしても、あいかわらず枠に飛ばないようです。シュート数11本。うち枠内1本。

稲本選手、ボルドー戦はベンチスタートです

先発メンバーが発表されました。
ムヴィラ先発で稲本潤一選手はベンチスタートです。
『Ouest France』の予想でベンチを外れていたので、ちょっと不安でしたが、テテイが外れていますね。

稲本選手、地元紙のボルドー戦予想メンバーにいない？

地元『Ouest France』にボルドー戦の予想メンバーらしきものが掲載されています。
んが、稲本潤一選手の名前が、先発にも控えにもありません。19名での遠征ですから誰か1人外れることにはなります。人数からして中盤の選手が外れるのはわかりますが・・・。

稲本選手、ボルドー戦遠征メンバー入りです

ボルドーへの遠征メンバー（１９名）が発表されました。稲本潤一選手はメンバー入りしています。ペター・ハンソンが故障で外れています。ムヴィラ、テテイ、シェルの３名もメンバー入りしていますが、中盤は８名もいますので、コンディション的にシェルあたりがベンチを外れそうな気もしますがどうでしょうかね。
勝手に先発予想

レンヌのキャプテン、ボルドー戦は離脱？

気になるニュースですね。レンヌのキャプテンのペター・ハンソンがふくらはぎを痛めていて、ボルドー戦はダメみたいです。となると、CBは、ソショー戦と同じ、マンガンとオーベイでくるんでしょうか。マンガンの出場停止は・・・リール戦だけなんでしょうね。2人もいなくなったら大変です。まあ、前日になればメンバー発表があるので分かりますが。

リーグ杯、次戦は年明け、リールとの対戦

現地25日、フランス・リーグ・カップの次の対戦相手が決定しました。
レンヌは、8強進出をかけて、現在EL参戦中のリールとの対戦です。
なお、試合は、来年1月12日又は13日の予定です。

稲本選手のライバルの出来が気になりますが

リーグカップの対ソショー戦、マンガンの得点で逆転勝利でしたが、あの3名の出来が気になるところです。
どうやら、中盤はヤン・ムヴィラとアレクサンデル・テティで、ブリュノ・シェルは、キャプテンマークを巻いてジェローム・ルロワの位置に入ったようですね。

リーグ杯ソショー戦 2:1 逆転勝利

稲本選手を含め、グルノーブル戦の先発メンバー7名をベンチから外した試合ですが、終盤に先制されながら、逆転して勝ちました。
ムヴィラ、テティ、シェルの3名は揃って中盤で先発。シェルは69分交代。ムヴィラとテティはフル出場してますね。

リーグ杯ソショー戦、稲本選手ほか主力組はお休みみたいです

23日のソショー戦（リーグ杯）の召集メンバーが発表されましたが、稲本潤一選手は外れています。ＧＫ、ＣＢ、イスマエル・バングラ以外は外れていますので、週末のボルドー戦に備えたんでしょうかね。ただ、ヤン・ムヴィラ、アレクサンデル・テテイ、ブリュノ・シェルが揃って復帰してきますから、ソショー戦の出来如何では、稲本選手のポジション争いはますます激しくなりますね。故障明けのブリュノ・シェルは、確か開幕戦以来の試合になると思いますが、20日のリザーブ戦では62分までプレーしたようです。メンバーは後でＦＲ編に書きます。

なぜこの写真なんだ・・・と思ってしまった

さっきの記事に付け足すつもりだったんですけど忘れてました。「Ouest France」のさっきの記事の後に、稲本潤一選手の写真がドカンと掲載されてました。
記事を読んでみると・・・写真が使われただけで稲本選手とは直接関係ない内容ですね。この写真は多分、開幕戦ですね。ブローニュのThil 選手とのショット。Thil 選手が右足首の負傷で１０週間は離脱を余儀なくされるというような内容でしょうかね。

第６節稲本選手「6.5」 Ouest France,西部版Best11??

「Ouest France」の採点を探してたら、突然こんなものがアップされました。
Best11のようなフォーメ図なんですが稲本選手の名前があります。でも、良く見ると、レンヌ、ロリアン、ル・マンの選手だけで構成されています。サイドバーの第６節の試合結果も、勝敗に関係なくこの３クラブだけ太字ですね。「Ouest France」の名のとおり西フランスのクラブですね。２部リーグも同じ感じで掲載されてます。
この図では、中盤には、ルモワーヌではなく稲本選手が入ってます。

稲本は日本のスター！松井インタビューの和訳見つけた

9月17日付けレンヌ公式にあった松井大輔選手のインタビュー記事ですが、とりあえずGoogle英訳はしたものの、これをGoogle和訳をしてもパズルですからね。まあ、フランス語から直接和訳したらもっと分かりませんけど。
とりあえず、パズルを紐解いて･･･挫折！しかけていたら･･･
見つけました。

16日付けで集合写真撮影の模様がありますが

9月16日付けのレンヌ公式サイト。
集合写真撮影のために、ぞろぞろと、ぞろぞろと、お集まりしておりますね選手の皆さん。
見た方も多いと思いますが･･･

第6節、第5節稲本選手の各誌採点

第6節グルノーブル戦のフランス各４誌（サイト）の稲本選手に対する採点です。10点満点で、括弧（）はチーム選手の最低点～最高点です。
「Lequipe.fr」　6 （5～7）、「Football.fr」　5.5 （5～8）
「Football365.fr」　6 （6～7）、「France Football.fr」 6 (6～7)
「Quest-France.fr」、「Sports.fr」は自分では探せません。

＊2誌寸評

第6節稲本潤一フル出場、レンヌ4-0快勝

現地19日に行われたグルノーブル戦に先発出場した稲本選手は、移籍後初のフル出場でした。チームも4対0で快勝し連勝です。とりあえずレキップの採点をみたら「６」。チーム全体が「５～７」ですからまずまずの点ですね。逆にグルノーブルは開幕6連敗です。

稲本選手、ニース戦以来の先発、6節グルノーブル戦

グルノーブル戦の先発が発表されました。
稲本選手は第2節ニース戦以来2度目の先発です。
松井大輔選手はこの試合も欠場です。

稲本選手、グルノーブル遠征メンバーに入っています

第6節グルノーブル戦の遠征メンバー（18名）が発表されてますね。ぱっと見で何名か入れ代わってる感じもしますが、稲本選手はメンバーに入ってます。
後で『別ブログ』に書きます。ここの試合結果とかもそこへ移す予定です。

09/17付け今度は松井のインタビュー、稲本は日本の・・・

9月17日付けで、松井大輔選手のインタビューも掲載されてますね。まだ、グーグル翻訳してないので内容は分かりませんが。
タイトルだけ英訳すると「Inamoto is a star in Japan」。
とりあえず英訳してみよう･･･頭が･･･痛いぞ･･･。

09/16付けレンヌ公式サイトに稲本選手のインタビュー

レンヌ公式サイトに9月16日付け稲本選手のインタビューが掲載されていますね。自動翻訳でなんとかかんとか大雑把にはつかめるんですが。で、グルノーブルの公式サイト（日本語版）をみたら内容が掲載されていました。そっくりそのまま一緒ではありませんが、ほぼ同じ内容ですねこれ。

以下、英文の方はグーグル自動英訳です。

レンヌ第5節召集メンバー（サンテティエンヌ戦）

13日サンテティエンヌ戦の召集メンバー19名が発表されました。
ミカエル・パジス（ＦＷ）が故障から復帰、アレクサンデル・テテイ（ＭＦ）がメンバー入り、ヤン・ムヴィラ（ＭＦ）は出場停止です。後は、前節と一緒ですね。
一人ベンチから外れますが、気になるのがジェローム・ルロワ。腰かどっか良くなくて、場合によってルロワの位置にシルヴァン・マルヴォーが入るかも、というような記事をどっかで見たような気がしますが･･･。

フランス代表、プレーオフが濃厚ですね

せっかくなのでフランス代表編。2010Ｗ杯欧州予選グループ７。
オウンゴールにＧＫの退場。2戦2分。
これで、よほどのことが無い限りセルビアで決まりか。フランスはプレーオフですね。

第4節（採点）ランス対レンヌ

第４節ランス対レンヌ戦（2：2）のフランス各誌の採点です。

レンヌの選手のみですが、『Ouest-France』、『L’Équipe』、『Sports.fr』、『Football365』の４誌の採点については、下記サイトで確認できます。

http://www.stade-rennais-online.com/+Lens-Stade-Rennais-les-notes,3367+.html

上記サイトは、レンヌ選手の採点みですので、両クラブの採点を比較できるように、『football.fr』の採点を掲載します。

リーグ・アン　第4節の試合結果・順位

レンヌは開幕戦勝利のあと3試合連続の引き分け。勝ち点６で10位。
松井大輔選手は故障で3試合連続欠場中。グルノーブルは開幕から4連敗。
昨季王者のボルドーは、マルセイユと引き分け4連勝はならず。得失点差で首位。

第4節の試合結果・8月29日-30日

ランス（Lens） 2 - 2 レンヌ（Rennes）

ソショー（Sochaux） 1 - 0 モナコ（Monaco）

ロリアン（Lorient） 1 - 0 ル・マン（Le Mans）

ニース（Nice） 0 - 3 モンペリエ（Montpellier）

サンテティエンヌ（Saint-Etienne） 1 - 0 グルノーブル（Grenoble）

ブロ－ニュ（Boulogne-sur-Mer） 0 - 0 オセール（Auxerre）

リヨン（Lyon） 3 - 1 ナンシー（Nancy）

パリ・サンジェルマン（PSG） 3 - 0 リール（Lille）

トゥールーズ（Toulouse） 0 - 1 ヴァランシエンヌ（Valenciennes）

マルセイユ（Marseille） 0 - 0 ボルドー（Bordeaux）

順位（第4節）
勝点　得失差

ボルドー（Bordeaux）　　　　　　10　　8
パリ・サンジェルマン（PSG）　　10　　6
リヨン（Lyon）　　　　　　　　　　　10　　6
モンペリエ（Montpellier）　　　　　8　　5
マルセイユ（Marseille）　　　　　　8　　3
ランス（Lens）　　　　　　　　　　　 7　　0
ロリアン（Lorient）　　　　　　　　　7　　0
ブロ－ニュ（Boulogne-sur-Mer）　7　-1
ナンシー（Nancy）　　　　　　　　　6　　3
レンヌ（Rennes）　　　　　　　　　　6　　3
ソショー（Sochaux）　　　　　　　　6　-1
モナコ（Monaco）　　　　　　　　　　6　-2
トゥールーズ（Toulouse）　　　　　4　　0
ル・マン（Le Mans）　　　　　　　　4　-2
ニース（Nice）　　　　　　　　　　　　4　-5
ヴァランシエンヌ（Valenciennes）　3　-3
サンテティエンヌ（Saint-Etienne）　3　-4
リール（Lille）　　　　　　　　　　　　　1　-5
オセール（Auxerre）　　　　　　　　　1　-6
グルノーブル（Grenoble）　　　　　　0　-5

第4節, ランス対レンヌ戦の結果

2009年8月29日（土） - 19:00 - 19℃
スタッド・ボラール
観客33,810人
第4節　RC ランス：スタッドレンヌ FC　2:2(1:1)
（主審；Christian Guillard）

【得点】
4分 Bangoura
21分 Demont ( pk )
73分 Jemaa
90分+1 Gyan

【カード】
23分 Mangane
27分 Ramos
47分 Lemoine
50分 Ramos（退場）
59分 Demont
59分 Leroy
70分 M'vila（一発退場）

スタッドレンヌＦＣ

1 Douchze - 12 Fanni, 5 Mangane, 13 Hansson(cap), 3 Bocanegra - 17 M'vila, 18 Lemoine - 23 Sow, 7 Leroy, 21 Bangoura - 10 Gyan

73分 Bangoura ⇒ 8 Marveaux
81分 Sow ⇒ 20 Ekoko
（30 Ndiaye, 25 Aubey, 29 Danze, 6 Inamoto, 33 Doumbia）

ＲＣランス

1 Runie - 26 Demont, 5 Yahia, 24 Chelle(cap), 2 Ramos - 20 Hermach, 23 Kovacevic - 7 Boukari, 10 Milovanovic, 22 Jemaa - 11 Eduardo

46分 Hermach ⇒14 Monnet-Paquet
53分 Eduardo ⇒15 Laurenti
89分 Milovanovic ⇒ 27 Sow
（30 Atrous, 4 El Adoua, 25 Joseph Monrose, 9 Maoulida）

ランス(H)	スタッツ	レンヌ(A)
43%	ボール占有率	57%
10（6）	シュート（枠内）	23（5）
0	オフサイド	0
5	コーナーキック	5
12	ファウル	11
3	イエロー	3
1	レッド	1

以上、出典：
プロサッカーリーグ『LFP.fr （Ligue de Football Professionnel）』
但し、フォーメはレキップサイト『lequipe.fr』。

開幕戦を3対0と快勝した後、続く2試合をともに1対1で引き分けたレンヌ。試合2日前の記者会見で、アントネッティ監督は「ランス戦は点を取りにいく」（スポナビ）と意気込んでいたようですが・・・頭痛そう。

1対1で迎えた50分にランスに退場者が出ましたが、得点できないまま70分にレンヌにも退場者がでます。その3分後に逆転されてます。
結局、稲本潤一選手の出場機会はありませんでした。

レンヌのシュート数23本、うち枠内5本。うち、アサモア・ギャンが、9本（枠内2本）。2本のうちの1本が値千金の・・・と言っていいのかどうだかの同点ゴールでなんとか負けずに済みました。

1 ドゥシェ

12 ファンニ　5 マンガン　13 ハンソン　3 ボカネグラ

17 ムヴィラ　18 ルモワーヌ

23 ソウ　　7 ルロワ　　21 バングラ

10 ギャン

11 エドゥアルド

22 ジェマー　10 ミロヴァノヴィッチ　7 ブカリ

23 コヴァチェヴィッチ　20 ヘルマシュ

2 ラモス　24 シェル　5 ヤイア　26デルモン

1 ルンイェ

テキスト『live.football365.fr』だけではよくわかりませんが、ハイライトト映像『YouTube動画』と併せてみると以下のような感じですね。ＰＣがダウンしそうなので映像は下記のシーンしか見ていません。7分あまりの映像ですので外しまくってるシーンもあるかも知れませんね。

4分（レンヌ）　バングラ先制点

ランスＤＦ陣の雑なクリアボールが、中盤に上がっていたファンニに直接渡る。ファンニがそのままゴール前に放り込み、クリアしたヤイアのボールが、エリア内左にいたバングラの足元へピッタンコ。デルモンをかわして右足でシュート。ＧＫの左を抜いて先制ゴール。

21分（ランス）　デルモンのＰＫで同点。

ジェマーが胸トラップからボールを浮かせてゴール前へ突破しようとしたところをハンソンと接触。

50分（ランス）　ラモス退場

右サイドをドリブルで駆け上がったムサ・ソウを追走。背後から倒し2枚目のイエロー。

70分（レンヌ）　ムヴィラ退場

ランスのクリアボールをブカリが受けに行ったところを、背後からスライデイングタックル。一発退場。

73分（ランス）　ジェマーのヘッドで逆転

多分右からのセンタリングはデルモン。マンガンが背後を取られ左隅へ決められる。

ロスタイム（レンヌ）　ギャンのヘッドで同点。

マルヴォーの右コーナーキックをハンソンがヘディング。ゴール隅にいたギャンに渡り同点。ギャンへのＤＦのマーク無し。

試合映像を探すのにいちいち検索するのは面倒なので、自分はまず先にここを見ています。
海外日本人選手別にラベルが貼られてます。
こちら⇒　http://coop46.blog91.fc2.com/blog-category-43.html

レンヌ第4節遠征メンバー（ランス戦）

遠征メンバーは18名ちょうどです。マルセイユ戦で右頚骨を痛めていた感じのジェローム・ルロワもメンバー入りしています。一方、結局ベンチを外れたAlexandre Tettey（大腿）は今回は予備メンバーからも外れていますね。

ブリュノ・シェル（左膝）もまだ復帰できないようですが、マルセイユ戦は出場停止だった稲本潤一選手が戻って、ＦＷのミカエル・パジスが故障（腰痛若しくは股関節痛）で外れています。あとはマルセイユ戦のベンチメンバーと同じですね。トンゴ・ドゥンビアもメンバー入りしてます。

18 players have been summoned by Frederic Antonetti for the trip to Lens (Saturday 19h). After serving his suspension match against Marseille, Junichi Inamoto is back in the group. Suffering at the hip, Mickaël Pagis was rested.（この部分はGoogle英訳です。仏語原文はレンヌ公式で確認してください。）

【ＧＫ】（Nicolas Douchez et Cheick Ndiaye）

1　ニコラ・ドゥシェ
30　シェイフ・エンディアエ

【ＤＦ】（Lucien Aubey, Petter Hansson, Kader Mangane, Carlos Bocanegra, Rod Fanni）

25　リュシアン・オーベイ
13　ペター・ハンソン
5　カデル・マンガン
3　カルロス・ボカネグラ
12　ロッド・ファンニ

【ＭＦ】（Romain Danzé, Fabien Lemoine, Jérôme Leroy, Yann M'Vila, Tongo Doumbia, Sylvain Marveaux, Junichi Inamoto）

29 ロマン・ダンゼ
18 ファビアン・ルモワーヌ
7 ジェローム・ルロワ
17 ヤン・ムヴィラ
33　トンゴ・ドゥンビア
8 シルヴァン・マルヴォー
6 稲本潤一

【ＦＷ】（Moussa Sow, Jires Kembo-Ekoko, Asamoah Gyan, Ismaël Bangoura.）

23 ムサ・ソウ
20 ジレス・ケンボ・エココ
10 アサモア・ギャン
21 イスマエル・バングラ

________________________________________

Choix de l'entraîneur / CFA : Olivier Thomert, Elderson Echiejile, Samuel Souprayen, Patrice Luzi, Kevin Théophile-Catherine, Kevin Bru, John Boye, Florent Petit, Lhadji Badiane

Infirmerie : Jimmy Briand (genou gauche), Bruno Cheyrou (genou gauche), Mickaël Pagis (coup à la hanche)

マダムハンター移転、こっちは試合結果になります

（追記）9/21
レンヌ試合結果は「FR編」に移しました。
全試合結果・順位等は「L-1編」（準備中）に移します。

8/25
今までここに書いていた内容は、『別邸』の方に移し変えました。これからはあちらに書きます。

んで、ここ『フランス編』は『ドイツ編』のように試合結果を書くことにします。
サイト「Ａ級マダムハンター」の試合結果をここに書きます。
サイトの方は移し変えが終わったら閉鎖します。

4つも管理するのは苦しいので3つにします。

第3節-採点　レンヌ：マルセイユ

第3節レンヌ対マルセイユ戦（1：1）のフランス各誌の採点です。

レンヌの選手のみですが、『Ouest-France』、『L’Équipe』、『Sports.fr』、『Football365』の４誌の採点については、下記サイトで確認できます。

http://www.stade-rennais-online.com/+3357-Stade-Rennais-Marseille-les+.html

上記サイトは、レンヌ選手の採点みですので、レンヌ・試合結果には、両クラブの採点を比較できるように、『football.fr』の採点を掲載しています。
各選手への一言コメントもありますので紹介します。但し、Google英訳なので、フランス語原文及び相手クラブのコメントは、リンク先で確認してください。

Douchez 7.5:

He saves his family the very end of game.

R.Fanni 5.5:

He held his lane with sobriety.

A.Mangane 7.0:

He is absolutely muzzled Brandao and Morientes who never existed.

P.Hansson 7.0:

As his friend, he has rarely been taken if the air game.

C.Bocanegra 5.0:

Rather, the trouble he suffered in the second half against Niang.

F.Lemoine 6.0:

A big activity in midfield.

J.Leroy 8.0:

He seemed to be everywhere on the field. It provokes and the penalty mark.

Y.M'Vila 6.0:

As Lemoine, was effective response.

I.Bangoura 6.0:

Active on its OHTAC, he has missed the finish.

A.Gyan 7.0:

Very good support, it hurts the Marseille rearguard.

S.Marveaux 5.5:

More discreet than his two fellow of the attack, he rarely makes a difference.

R.Danzé: Not Rated
M.Sow: Not Rated

さすがに、単純英訳だとちょっと辛いかも。

第3節　レンヌ：マルセイユ 1:1

2009年8月22日（日） - 21:00 - 19℃
STADE DE LA ROUTE DE LORIENT
観客数, 28,631人（集客率92.0%）
第3節　Stade Rennais FC ： Olympique de Marseille 1:1(1:0)
（主審, Philippe Malige ）

監督は稲本潤一とブリュノ・シェルの代役を誰にするのかかなり悩んでいた様子ですが、ヤン・ムヴィラできましたね。試合の方は、前半ジェローム・ルロワのＰＫでレンヌが先制しましたが、後半同点とされ、そのまま引き分けています。
なお、稲本潤一選手はニース戦の退場処分でこの試合は出場停止です。

試合の雰囲気は「レンヌ在住江戸っ子」さんでどうぞ。

【得点経過】
37分 Leroy ( pk )

~~AIM~~ GOAL of Leroy for Rennes! Jerome Leroy causes hand indisputable Diawara in the area and Mr. Malige not hesitate and designates the penalty spot. Midfielder Brittany pulls himself up and opened the trunk Steve Mandanda, but left the right side. Rennes opens the scoring

52分 Niang

~~AIM~~ GOAL of Niang for Marseille! On the free kick, from left, Benoit Cheyrou located at the far post Mamadou Niang totally alone. The Senegalese recovers stolen right and wrong Nicolas Douchez.

【カード】（Yellow）
51分 Bangoura, 64分 Diawara, 71分 Mbia

スタッド・レンヌ

1 Douchez(7.5) - 12 Fanni(5.5), 5 Mangane(7), 13 Hansson(7), 3 Bocanegra(5) - 18 Lemoine(6), 17 M'vila(6) - 21 Bangoura(6), 7 Leroy(8), 8 Marveaux(5.5) - 10 Gyan(7)

67分 Marveaux ⇒ 29 Danze(-)
84分 Gyan ⇒ 23 Sow(-)
（ 30 Ndiaye, 25 Aubey, 33 Doumbia, 9 Pagis, 20 Ekoko ）

オリンピック・マルセイユ

30 Mandanda(6.5) - 3 Taiwo(5.5), 19 Heinze(4.5), 21 Diawara(4), 24 Bonnart(5.5) - 7 Cheyrou(6.5), 6 Cisse(6), 18 Abriel(-) - 9 Brandao(5), 10 Ben Arfa(-) - 11 Niang(7.5)

46分 Ben Arfa ⇒ 23 Morientes(4)
46分 Abriel ⇒ 17 Mbia(6)
84分 Cisse ⇒ 12 Kabore(-)
（ 40 Andrade, 2 Bocaly, 5 Hilton, 28 Valbuena ）

レンヌ(H)	スタッツ	マルセイユ(A)
48%	ボール占有率	52%
13（5）	シュート（枠内）	12（6）
3	オフサイド	2
2	コーナーキック	5
22	ファウル	13
１	イエロー	2
0	レッド	0

以上、出典：
『lfp.fr （Ligue de Football Professionnel）』。但し、得点経過のテキスト及び採点は『football.fr』。テキストはGoogle翻訳で英訳してありますので、原文はリンク先で確認してください。なお、選手の並び（フォーメ図）は『live.football365.fr』。

（お願い）
『lfp.fr （Ligue de Football Professionnel）』にあるスタッツのうち、「Centres」と「Touches」の意味がわかりません。なんとなくこうかな？という思うところはありますが自信がありません。ご存知の方がいましたら教えていただけると嬉しいです。

まだちゃんと和訳してませんが、デシャン、アントネッティ両監督のコメント。
アントネッティ監督は2ポイント失ったとご不満な様子なのかな？

フランス語の原文はこちら。
Deschamps: «On a été en dessous» (8/22, francefootball)

Didier Deschamps (Marseille coach):
"It was a complicated match, very difficult against a very good team of Rennes, who was dynamic with great speed and who urged us very high. It only took one goal on the first half so that one could return. We had a better response in the second half, we could have lost but at some point we could win it too. It must be clear and realistic, it's a point taken on the aspect of the game. Not that the defense is the whole team that was underneath. The Rennes team was efficient, gave us a lot of response in athletics. She will suffer much more. Games like this, we will. It has not done the right thing too. The result is positive. "

Frederic Antonetti (coach of Rennes):
"I think we lost two points tonight. I am disappointed with the result but not the way we played, we showed good content, you must persevere and we will win others. They have two opportunities to kick off. We are not concerned favorites, we try to do the best we can on the ground. There are arguments, a team that takes the road. If the first 3 are before they will be ahead, but we want it to exist. The championship is a marathon and we must believe in ourselves and in our chances. We must be aware of our arguments. (With AFP)

リーグ・アン第3節の試合結果・順位

第3節の試合結果：8月22日-23日

Auxerre　0：3　Lyon

Le Mans　2：1　Nancy

Monaco　2：0　Lorient

Valenciennes　2：3　PSG

Montpellier　2：0　Sochaux

Saint-Etienne　0：1　Boulogne-sur-Mer

Rennes　1：1　Marseille　　＊稲本出場停止

Bordeaux　4：0　Nice

Grenoble　1：2　Lens　＊松井故障欠場

Lille　1：1　Toulouse

順位（第3節）
　　　　　　　　勝点　得失差
1 Bordeaux　　　9　　8
2 Lyon　　　　　　　7　　4
3 PSG　　　　　　　7　　3
4 Marseille　　　　7　　3
5 Nancy　　　　　　6　　5
6 Lens　　　　　　　6　　0
7 Monaco　　　　　6　　-1
8 Boulogne-sur-Mer　6　　-1

9 Rennes　　　　　　5　　3

10 Montpellier　　　5　　2
11 Toulouse　　　　4　　1
12 Le Mans　　　　4　　-1
13 Lorient　　　　　4　　-1
14 Nice　　　　　　　4　　-2
15 Sochaux　　　　3　　-2
16 Lille　　　　　　　1　　-2
17 Valenciennes　　0　　-4

18 Grenoble　　　　0　　-4

19 Saint-Etienne　0　　-5
20 Auxerre　　　　　0　　-6

レンヌ第3節召集メンバー（マルセイユ戦）

22日、マルセイユ戦の召集メンバー19名です。
前節との入れ代わりは、下線を引いた３選手です。マルヴォーは故障から復帰。今夏加入のTetteyが初召集。出場停止の稲本の他はＤＦ、ＦＷを削ってＭＦにまわしていますね。
Tongo Doumbiaあたりがベンチから外れるんでしょうかね？

【ＧＫ】

1.ニコラ・ドゥシェ
30.シェイフ・エンディアエ

【ＤＦ】

25.リュシアン・オーベイ
13.ペター・ハンソン
5.カデル・マンガン
3.カルロス・ボカネグラ
12.ロッド・ファンニ

【ＭＦ】

29.ロマン・ダンゼ
18.ファビアン・ルモワーヌ
7.ジェローム・ルロワ
17.ヤン・ムヴィラ
4.Alexander Tettey
?.Tongo Doumbia
8.シルヴァン・マルヴォー

【ＦＷ】

23.ムサ・ソウ
9.ミカエル・パジス
20.ジレス・ケンボ・エココ
10.アサモア・ギャン
21.イスマエル・バングラ

________________________________________

Choix de l'entraîneur / CFA :
Olivier Thomert, Elderson Echiejile, Samuel Souprayen, Patrice Luzi, Kevin Théophile-Catherine, Kevin Bru, John Boye, Florent Petit, Lhadji Badiane

【故障】19.ジミー・ブリアン(左膝), 14.ブリュノ・シェル(左膝)

【出場停止】 6.稲本潤一

レンヌ試合日程、稲本潤一出場記録表

ブログに埋め込むとスクロールバーが邪魔くさいですね･･･というより備考欄が切れてますね。(^_^;)
以下のＵＲＬでウェブ公開しています。
http://spreadsheets.google.com/pub?key=raUomlfmw0wH5_bcNhokrJQ&output=html

以下は、フランクフルト時代の出場記録です。

2008/2009シーズン出場記録

http://spreadsheets.google.com/pub?key=tX-JtGJhDX2iLSFpXPIX_WA&output=html

2007/2008シーズン出場記録

http://spreadsheets.google.com/pub?key=tHChi82mGYrKkABwDirlj4A&output=html

第2節-採点　ニース：レンヌ

第２節ニース対レンヌ戦（1：1）のフランス各誌の採点です。

レンヌの選手のみですが、『Ouest-France』、『L’Équipe』、『Sports.fr』、『Football365』の４誌の採点については、下記サイトで確認できます。

http://www.stade-rennais-online.com/+3347-Nice-Stade-Rennais-les-notes+.html

Very few asked tonight, he was never molested.

R. Fanni 5.0:

Has been fairly quiet, but solid in its interventions.

A. Mangane 6.5:

A big game of the athletic supporter. A made life difficult for Bagayoko.

P. Hansson 5.0:

Swedish has demonstrated calm, but sometimes a little slow.

C. Bocanegra 6.0:

Good speeches, he has secured his defense and has not hesitated to attack.

I. Bangoura 4.5:

In fact he could, but ran into a good defense Riviera.

J. Leroy 6.5:

It proves that despite his age, you can count on him.

F. Lemoine 6.0:

An excellent work logging throughout the game.

J. Inamoto 4.0:

a good ~~meeting~~ game marred by a red card.

A. Gyan 5.0:

Apart from the penalty materialized, it was not prominent.

M. Sow 4.5:

Logically replaced, he has not had the opportunity to highlight.

J. Kembo-Ekoko : Not Rated
Y. M'Vila : Not Rated
R. Danzé : Not Rated

第2節　ニース：レンヌ 1:1

2009年8月16日（日） - 17:00 - 30℃
STADE MUNICIPAL DU RAY
観客数12,824人（集客率68.6%）
第2節　OGC Nice ： Stade Rennais FC 1:1(1:1)
（主審, Saïd Ennjimi ）

稲本潤一選手、レンヌ移籍後の初先発でしたが、カード2枚で退場でした。当然、フランス各誌の採点もこぞって辛いようですが、最初のカードについては「少し厳しい」とのコメントもありますね。
試合はニースに先制された直後に、相手のハンドで得たＰＫをアサモア・ギャンが決めて同点。そのまま引き分けています。

【得点経過】
44分 Ben Saada

GOAL Ben Saada for Nice! Thirty Meter Race Ben Saada, left midfielder: The Nice makes a superb control oriented deceiving Bocanegra, went alone to shower and deceives the intercom Rennes with a shot from the left at ground level.

（エリア内でハンド）

Penalty for Rennes! Paisley falls into the penalty area while trying to stop a center Bangoura, and is guilty of a hand. Mr Ennjimi means the penalty spot!

45分+1 Gyan ( pk )

~~AIM~~ GOAL Gyan for Rennes! Gyan converted the penalty with a shot to left. Blow to OGC Nice!

【カード】
40分 Echouafni（Yellow）
27分 Inamoto （Yellow)

Close contact between Inamoto and Remy. The Japanese took a yellow card. A bit harsh.

77分 Inamoto （Yellow - Red）

Yellow For Inamoto! This is his second, Japan is excluded.

ＯＧＣニース

1 Ospina(5) - 23 Diakite(4.5), 5 Mabiala(-), 4 Apam(5.5), 28 Paisley(4.5) - 17 Ben Saada(7), 6 Echouafni(5), 8 Hellebuyck(5.5), 27 Sable(5) - 7 Remy(5), 20 Bagayoko(4.5)

73分 Bagayoko ⇒ 21 Bamogo(-)
90分 Ben Saada ⇒ 10 Traore(-)
90分 Echouafni ⇒ 11 Mouloungui(-)
（16 Letizi, 24 Cid, 14 Fae, 9 Pote）

スタッド・レンヌ

1 Douchez(5) - 12 Fanni(5), 5 Mangane(6.5), 13 Hansson(5), 3 Bocanegra(6) - 18 Lemoine(6), 6 Inamoto(4) - 21 Bangoura(4.5), 7 Leroy(6.5), 23 Sow(4.5) - 10 Gyan(5)

69分 Sow ⇒ 20 Ekoko(-)
78分 Gyan ⇒ 29 Danze(-)
80分 Bangoura ⇒ 17 M'vila(-)
（30 Ndiaye, 2 Echiejile, 25 Aubey, 9 Pagis）

ニース(H)	スタッツ	レンヌ(A)
53%	ボール占有率	47%
14（4）	シュート（枠内）	10（5）
1	オフサイド	2
5	コーナーキック	2
21	ファウル	23
1	イエロー	2
0	レッド	1

クラブの公式サイトですからねこれ。そんな悪くは書かれてない感じがする。ルモワーヌと良い関係でゲームをしていたが、残念ながら2人の初コンビは稲本の退場で終わってしまった。・・・って感じ？マルセイユ戦は出場停止。
稲本「イエロー2枚はアンラッキー。初先発で良い感じの試合だっただけに残念。」
こんなんで大体あってる？？？

J. Inamoto suspended for Marseille　(8/17,レンヌ公式原文)

For his first tenure as jersey Rennes, Junichi Inamoto made a good game alongside Fabien Lemoine, another midfielder. Unfortunately, this first encounter is tainted with an eviction. The Japanese will therefore be suspended for Marseille next Saturday: "I am unlucky to have taken these two yellow cards," said Junichi Inamoto "It's a shame because for my first game I had good feelings"

まあもっと良くわかんないけど、監督としてはご不満でしょう。もっと良い試合ができたはず。
特に、エココに対しＰＫが与えられなかった??ことと、稲本の退場の2つの件にお怒りのご様子かな。？？
最後は試合開始時間への不満？？21時にしろってこと？？　17時の気温・・・30度。あ~あ、こんなん感じで少しはあたってんのかなあ・・・かなり不安・・・

Antonetti: "Not satisfied"　(8/16,francefootball.fr 原文)

"Nice is probably happy with this, not me. I think we had more interesting situations and that we had the ball possession. Our opponent had already played together in Saint-Etienne. We waited with two rows of four very low. We changed our game, passing to a more direct expression. To me, the two events are part of the non-penalty whistled on Kembo Ekoko and expulsion of Inamoto. But playing this event to 21 hours would have been better. "

リーグ・アン第2節の試合結果・順位

第2節の試合結果 8月15日-16日

PSG　3：1　Le Mans

Lens　2：0　Auxerre

Nancy　4：0　Monaco

Sochaux　2：3　Bordeaux

Lyon　1：0　Valenciennes

Lorient　2：2　Montpellier

Toulouse　3：1　Saint-Etienne

Nice　1：1　Rennes　＊稲本初先発もＲＥＤ。

Boulogne-sur-Mer　2：1　Grenoble　＊松井故障欠場

Marseille　1：0　Lille

順位（第2節）
勝点　得失差

Nancy　　　　　6　　6
Bordeaux　　　6　　4
Marseille　　　6　　3
Rennes　　　　4　　3
PSG　　　　　　4　　2
Nice　　　　　　4　　2
Lorient　　　　4　　1
Lyon　　　　　4　　1
Toulouse　　　3　　1
Sochaux　　　 3　　0
Lens　　　　　　3　　-1
Boulogne-sur-Mer　3　　-2
Monaco　　　　3　　-3
Montpellier 　　2　　0
Le Mans　　　　1　　-2
Lille　　　　　　　0　　-2
Grenoble　　　　0　　-3
Valenciennes　 0　　-3
Auxerre　　　　 0　　-3
Saint-Etienne　0　　-4

レンヌ第2節遠征メンバー（ニース戦）

アントネッティ監督は、16日のニース戦の遠征メンバー19名を召集。開幕戦で先発したブリュノ・シェル、後半途中から稲本と交代したシルヴァン・マルヴォーは、故障で遠征には帯同しない。

19 joueurs ont été convoqués par Frédéric Antonetti pour la rencontre de demain face à Nice à 17h. Bruno Cheyrou et Sylvain Marvaux ne sont pas du déplacement.

召集メンバー。GK以外から1人はベンチを外れるんだよね。

Gardiens :

Nicolas Douchez

Cheick Ndiaye

Défenseurs :

Lucien Aubey

Petter Hansson

Kader Mangane

Carlos Bocanegra

Rod Fanni,

Elderson Echiejile

Milieux de terrain :

Junichi Inamoto

Romain Danzé

Fabien Lemoine

Jérôme Leroy

Yann Mvila,

Attaquants :

Moussa Sow

Mickaël Pagis

Jires Kembo-Ekoko

Asamoah Gyan

Ismaël Bangoura

Lhadji Badiane.

要するに召集外の選手だよね。

Choix de l'entraîneur / CFA : Olivier Thomert, Samuel Souprayen, Patrice Luzi, Kevin Théophile-Catherine, Kevin Bru, Tongo H. Doumbia, John Boye, Florent Petit

こっちは故障者情報。ジミー・ブリアン（年末頃復帰予定）とブリュノ・シェルは左ひざ。シルヴァン・マルヴォーは大腿みたい。

Infirmerie : Jimmy Briand (genou gauche), Bruno Cheyrou (genou gauche), Sylvain Marveaux (cuisse)

リーグ・アン第1節の試合結果・順位

第1節の試合結果 8月8日-9日

Le Mans　2：2　Lyon

Auxerre　0：1　Sochaux

Monaco　1：0　Toulouse

Montpellier　1：1　PSG

Grenoble　0：2　Marseille　＊松井先発出場

Saint-Etienne　0：2　Nice

Valenciennes　1：3　Nancy

Rennes　3：0　Boulogne-sur-Mer　＊稲本後半途中出場

Lille　1：2　Lorient

Bordeaux　4：1　Lens

順位（第1節）
　　　　　　　　　　　勝点　得失差

Bordeaux　　　3　　3
Rennes　　　　 3　　3
Nancy　　　　　3　　2
Marseille　　　 3　　2
Nice　　　　　　 3　　2
Lorient　　　　 3　　1
Sochaux　　　　3　　1
Monaco　　　　 3　　1
Le Mans　　　　1　　0
Lyon　　　　　　1　　0
Montpellier　　1　　0
PSG　　　　　　 1　　0
Lille　　　　　　　0　　-1
Auxerre　　　　 0　　-1
Toulouse　　　　0　　-1
Valenciennes 　0　　-2
Grenoble　　　　0　　-2
Saint-Etienne　0　　-2
Lens　　　　　　 0　　-3
Boulogne-sur-Mer　0　　-3

第1節-採点　レンヌ：ブローニュ

第１節レンヌ対ブローニュ戦（3：0）のフランス各誌の採点です。

レンヌの選手のみですが、『Ouest-France』、『L’Équipe』、『Sports.fr』、『Football365』の４誌の採点については、下記サイトで確認できます。

http://www.stade-rennais-online.com/+3310-Stade-Rennais-Boulogne-les+.html

Two cases and a lot of security.

R. Fanni 7.0:

Lively and fast, it is already very sharp.

P. Hansson 6.0:

A quiet night for the Swede.

C. Bocanegra 5.0:

He could no longer participate in the offensive.

A. Mangane 7.0:

Scorer for his return after his suspension L1.

B. Cheyrou 6.0:

Conveniently located, it has reassured its partners.

F. Lemoine 6.0:

A good job in construction.

J. Leroy 6.0:

The waste, but a fine free-kick winner.

I. Bangoura 7.5:

A goal for an exceptionally fine performance.

A. Gyan 6.0:

Good gesture but not effective enough.

S. Marveaux 7.5:

Double smuggler. Talented

J. Inamoto : Not Rated
M. Sow : Not Rated
R. Danzé : Not Rated

第1節　レンヌ：ブローニュ 3:0

09/10 - Ligue 1 season　

レンヌ・ホームでの開幕戦　快勝

Photo by 「レンヌ在住江戸っ子」さん他2枚同じ

2009年8月8日（土） - 21:00 - 18℃

STADE DE LA ROUTE DE LORIENT

観客数21,462人（集客率68.9％）

第1節　Stade Rennais FC ： US Boulogne CO 3:0(2:0)
（主審, Wilfried Bien）

レンヌの開幕戦は今季1部に昇格したブローニュとの対戦。前半のうちにイスマエル・バングラとカデル・マンガンの得点でリードし、後半ロスタイムのジェローム・ルロワの追加点で快勝です。

稲本潤一選手は、シルヴァン・マルヴォーに替わり71分からの途中出場でした。

【得点経過】
７分 Bangoura

~~AIM~~ GOAL of Bangoura for Rennes! On a beautiful ball from Marveaux, Bangoura makes a splendid overhead kick from the left which ends at the back of the net Valverde. Beautiful!

45分 Mangane　

~~AIM~~ GOAL of Mangane for Rennes! On a corner kick from right side by Marveaux defender Mangane takes over the Yankee defense and leaves no chance Valverde helplessly on the head.

90分+1 Leroy

~~AIM~~ GOAL of Leroy for Rennes! On the free kick, Jerome Leroy deliciously wraps the ball and deceive the poor Valverde.

【カード】
45分 Mangane （Yellow）

スタッド・レンヌ

1 Douchez(6) - 12 Fanni(7), 5 Mangane(7), 13 Hansson(6), 3 Bocanegra(5) - 18 Lemoine(6), 14 Cheyrou(6) - 21 Bangoura(7.5), 7 Leroy(6), 8 Marveaux(7.5) - 10 Gyan(6)

67分 Gyan ⇒ 23 Sow(-)
71分 Marveaux ⇒ 6 Inamoto(-)
81分 Bangoura ⇒ 29 Danze(-)
（ 30 Ndiaye, 25 Aubey, 9 Pagis, 20 Ekoko ）

ＵＳブロ－ニュ

40 Valverde(5) - 12 Borne(4), 5 Perrinelle(4), 3 Lachor(5), 2 Rabuel(3) - 29 Toure(5) - 25 Marcq(3), 8 Ramare(4) - 4 Agouazi(5) - 10 Thil(4), 19 Cuvillier(6)

56分 Ramare ⇒ 9 Da Rocha(-)
71分 Agouazi ⇒ 17 Robert(-)
（1 Bague, 6 Das Neves, 22 Lecointe, 23 Dembele, 11 Ducatel）

レンヌ(H)	スタッツ	ブローニュ(A)
62%	ボール占有率	38%
15（5）	シュート（枠内）	13（5）
2	オフサイド	2
12	コーナーキック	4
12	ファウル	7
１	イエロー	0
0	レッド	0

以上、出典：
『lfp.fr （Ligue de Football Professionnel）』。但し、得点経過のテキスト及び採点は『football.fr』。テキストはGoogle翻訳で英訳してありますので、原文はリンク先で確認してください。なお、選手の並び（フォーメ）は、レキップサイトを参照しています。（次回からフォーメは『football365.fr』を予定。）

試合後のアントネッティ監督とブリュノ・シェルのコメント。大雑把にだけど、両者とも、前半（2ー0）に関しては満足しているようだけど、後半の出来に関しては不満な様子。ニース、マルセイユ戦に向けて改善しなければならないようなことを共に言ってるみたい。

仏語原文はこちら
08/08/2009 SRFC / Boulogne : les réactions écrites （レンヌ公式）

Frédéric Antonetti:
"The result is good with three goals including two on set-pieces. It was a good first half with good shifts and fine movements. When a team wins 2 - 0, or it explodes training is opposing it relaxes. Tonight, it was released. We must exercise more control. If the score is good, the content is mixed. The first half was good and the second very fair. "

Bruno Cheyrou:
"We took great pleasure in the first half. Both goals were crowned the best first 45 minutes. Boulogne has modified its second-half. This win gives us confidence but we have to correct the errors of the second half before facing Nice and Marseille. "

マダムハンター

マダムハンター・２

Count Up

マイブログ リスト

スタッド レンヌ ＦＣ

ＲＣ ランス

スタッド・レンヌ

オリンピック・マルセイユ

ＯＧＣ ニース

スタッド・レンヌ

スタッド・レンヌ

ＵＳブロ－ニュ

MENU

試合日程（時差8時間）

Labels

Blog Archive

マイブログ リスト

自己紹介

マイブログリスト

スタッドレンヌＦＣ

ＲＣランス

ＯＧＣニース

マイブログリスト