第2節　ニース ： レンヌ 1:1

on 月曜日, 8月 17, 2009
2009年8月16日（日） - 17:00 - 30℃
STADE MUNICIPAL DU RAY
観客数12,824人（集客率68.6%）
第2節　OGC Nice ： Stade Rennais FC 1:1(1:1)
（主審, Saïd Ennjimi ）

稲本潤一選手、レンヌ移籍後の初先発でしたが、カード2枚で退場でした。当然、フランス各誌の採点もこぞって辛いようですが、最初のカードについては「少し厳しい」とのコメントもありますね。
試合はニースに先制された直後に、相手のハンドで得たＰＫをアサモア・ギャンが決めて同点。そのまま引き分けています。

【得点経過】
44分 Ben Saada
  • GOAL Ben Saada for Nice! Thirty Meter Race Ben Saada, left midfielder: The Nice makes a superb control oriented deceiving Bocanegra, went alone to shower and deceives the intercom Rennes with a shot from the left at ground level.
（エリア内でハンド）
  • Penalty for Rennes! Paisley falls into the penalty area while trying to stop a center Bangoura, and is guilty of a hand. Mr Ennjimi means the penalty spot!
45分+1 Gyan ( pk )
  • AIM GOAL Gyan for Rennes! Gyan converted the penalty with a shot to left. Blow to OGC Nice!

【カード】
40分 Echouafni（Yellow）
27分 Inamoto （Yellow)
  • Close contact between Inamoto and Remy. The Japanese took a yellow card. A bit harsh.
77分 Inamoto （Yellow - Red）
  • Yellow For Inamoto! This is his second, Japan is excluded.

ＯＧＣ ニース

1 Ospina(5) - 23 Diakite(4.5), 5 Mabiala(-), 4 Apam(5.5), 28 Paisley(4.5) - 17 Ben Saada(7), 6 Echouafni(5), 8 Hellebuyck(5.5), 27 Sable(5) - 7 Remy(5), 20 Bagayoko(4.5)

73分 Bagayoko ⇒ 21 Bamogo(-)
90分 Ben Saada ⇒ 10 Traore(-)
90分 Echouafni ⇒ 11 Mouloungui(-)
（16 Letizi, 24 Cid, 14 Fae, 9 Pote）

スタッド・レンヌ

1 Douchez(5) - 12 Fanni(5), 5 Mangane(6.5), 13 Hansson(5), 3 Bocanegra(6) - 18 Lemoine(6), 6 Inamoto(4) - 21 Bangoura(4.5), 7 Leroy(6.5), 23 Sow(4.5) - 10 Gyan(5)

69分 Sow ⇒ 20 Ekoko(-)
78分 Gyan ⇒ 29 Danze(-)
80分 Bangoura ⇒ 17 M'vila(-)
（30 Ndiaye, 2 Echiejile, 25 Aubey, 9 Pagis）



ニース(H) スタッツ レンヌ(A)
53% ボール占有率 47%
14（4） シュート（枠内） 10（5）
1 オフサイド 2
5 コーナーキック 2
21 ファウル 23
1 イエロー 2
0 レッド 1


以上、出典：
『lfp.fr （Ligue de Football Professionnel）』。但し、得点経過のテキスト及び採点は『football.fr』。テキストはGoogle翻訳で英訳してありますので、原文はリンク先で確認してください。なお、選手の並び（フォーメ図）は『live.football365.fr』。

クラブの公式サイトですからねこれ。そんな悪くは書かれてない感じがする。ルモワーヌと良い関係でゲームをしていたが、残念ながら2人の初コンビは稲本の退場で終わってしまった。・・・って感じ？マルセイユ戦は出場停止。
稲本「イエロー2枚はアンラッキー。初先発で良い感じの試合だっただけに残念。」
こんなんで大体あってる？？？
For his first tenure as jersey Rennes, Junichi Inamoto made a good game alongside Fabien Lemoine, another midfielder. Unfortunately, this first encounter is tainted with an eviction. The Japanese will therefore be suspended for Marseille next Saturday: "I am unlucky to have taken these two yellow cards," said Junichi Inamoto "It's a shame because for my first game I had good feelings"


まあもっと良くわかんないけど、監督としてはご不満でしょう。もっと良い試合ができたはず。
特に、エココに対しＰＫが与えられなかった??ことと、稲本の退場の2つの件にお怒りのご様子かな。？？
最後は試合開始時間への不満？？21時にしろってこと？？　17時の気温・・・30度。あ~あ、こんなん感じで少しはあたってんのかなあ・・・かなり不安・・・
"Nice is probably happy with this, not me. I think we had more interesting situations and that we had the ball possession. Our opponent had already played together in Saint-Etienne. We waited with two rows of four very low. We changed our game, passing to a more direct expression. To me, the two events are part of the non-penalty whistled on Kembo Ekoko and expulsion of Inamoto. But playing this event to 21 hours would have been better. "

0 コメント:

コメントを投稿