第3節-採点 レンヌ：マルセイユ

第3節 レンヌ対マルセイユ戦（1：1）のフランス各誌の採点です。

レンヌの選手のみですが、『Ouest-France』、『L’Équipe』、『Sports.fr』、『Football365』の４誌の採点については、下記サイトで確認できます。

• http://www.stade-rennais-online.com/+3357-Stade-Rennais-Marseille-les+.html

上記サイトは、レンヌ選手の採点みですので、レンヌ・試合結果には、両クラブの採点を比較できるように、『football.fr』の採点を掲載しています。
各選手への一言コメントもありますので紹介します。但し、Google英訳なので、フランス語原文及び相手クラブのコメントは、リンク先で確認してください。

Douchez 7.5:

• He saves his family the very end of game.

R.Fanni 5.5:

• He held his lane with sobriety.

A.Mangane 7.0:

• He is absolutely muzzled Brandao and Morientes who never existed.

P.Hansson 7.0:

• As his friend, he has rarely been taken if the air game.

C.Bocanegra 5.0:

• Rather, the trouble he suffered in the second half against Niang.

F.Lemoine 6.0:

• A big activity in midfield.

J.Leroy 8.0:

• He seemed to be everywhere on the field. It provokes and the penalty mark.

Y.M'Vila 6.0:

• As Lemoine, was effective response.

I.Bangoura 6.0:

• Active on its OHTAC, he has missed the finish.

A.Gyan 7.0:

• Very good support, it hurts the Marseille rearguard.

S.Marveaux 5.5:

• More discreet than his two fellow of the attack, he rarely makes a difference.

R.Danzé: Not Rated
M.Sow: Not Rated

さすがに、単純英訳だとちょっと辛いかも。