第6節、第5節 稲本選手の各誌採点

第6節グルノーブル戦のフランス各４誌（サイト）の稲本選手に対する採点です。10点満点で、括弧（）はチーム選手の最低点～最高点です。
「Lequipe.fr」　6 （5～7）、「Football.fr」　5.5 （5～8）
「Football365.fr」　6 （6～7）、「France Football.fr」 6 (6～7)
「Quest-France.fr」、「Sports.fr」は自分では探せません。

＊2誌寸評


「football.fr」　5.5 ： A beaucoup bougé dans l'entrejeu. Un bon tir en seconde période.

• A lot changed in the midfield. A good shot in the second half.　(Google英訳)
• To many moved in the entrejeu. A good shooting in second period. (Excite英訳)

中盤にいい変化を与えたのか、振り回されたのかどういう意味か良く分かりませんが（苦笑）、後半にはいいシュートを放ったみたいですね。


「football365.fr」　6 ： Il s'intègre petit à petit au jeu rennais.

• It blends gradually gambling Rennes. (Google英訳)
• He integrates gradually to the game rennais. (Excite英訳)

徐々にチームに馴染んできたという感じなんでしょうか。

【第5節の採点】
「football365.fr」の5節（対サンテティエンヌ）は相当辛いですね。テテイ負傷による後半出場でしたが、「ほとんど目立たなかった」とういう感じでチーム最低の「3」（3～7）。テテイは「5」。
逆に「football.fr」は、「良いタッチ技術を見せた」という感じで「5.5」（5.5～6.5）。テテイは採点無し。
「Lequipe.fr」　「6」 （4～7）　テテイ 「4」。
「France Football.fr」 「5」（3～7）、テテイ 「3」。