稲本選手のライバルの出来が気になりますが

リーグカップの対ソショー戦、マンガンの得点で逆転勝利でしたが、あの3名の出来が気になるところです。
どうやら、中盤はヤン・ムヴィラとアレクサンデル・テティで、ブリュノ・シェルは、キャプテンマークを巻いてジェローム・ルロワの位置に入ったようですね。

Nicolas Douchez

Romain Danzé　Kader Mangane　Lucien Aubey　Elderson Echiejile

Yann Mvila　Alexander Tettey

Olivier Thomert　Bruno Cheyrou(cap)　Jires Kembo-Ekoko

Mickaël Pagis

地元『Ouest France』の採点

チーム全体の採点が低調ですけどね、「6.5」1人、「6」2人、他は「4～5.5」。
以下は、3名の採点・寸評です。上段がGoogle英訳。下段がExcite英訳。どっちにしても良く分かりませんが・・・。

テテイとムヴィラはまずまずなんでしょうかね。テテイは攻撃的だったんでしょうか？。ちょっと雑？なとこがあるけど後半は良くなったって感じ？　ムヴィラはシンプルなプレーが良かった？って感じ？・・・良くわかんないです。
シェルはゲームに対する影響力が無かったって感じで書かれてますかね。69分バングラと交代。
ただ、シェルは故障明け開幕戦以来の試合でした。テテイも故障がちで今季2試合目でしたかね。ムヴィラは2試合の出場停止明け。3名ともこれからコンディションを上げてくるんでしょうね。

ボルドー戦は、稲本選手先発で来そうな感じはしますがどうでしょうかね。
大一番で何かやってくれそうだし。

TETTEY (5) : on l'a vu se démultiplier dans l'entrejeu comme sur le côté droit, et il n'a pas rechigné à apporter offensivement, tentant quelques bonnes frappes. Opiniâtre, mais pas dans le tempo et trop brouillon. Un peu mieux après la pause.

• we have seen leverage as in the midfield on the right side, and it has not been reluctant to make offensively, trying some good strikes. Opinionated, but not in the tempo and too messy. A little better after the break.
• one saw it reducing itself/themselves in the entrejeu as on the right side, and he didn't balk to bring, tempting some good strikings, offensively. Stubborn, but not in the tempo and too rough draft. A few better after the pause.

M'VILA (5,5) : disponible, il s'est appliqué à jouer simple, souvent à bon escient.

• available, he used to play simple, often to good effect.
• available, he applied to play simple, often to good knowledge.

CHEYROU (4,5) : héritier du brassard en l'absence de Petter Hansson, sur le banc, il n'a pas eu suffisamment d'influence dans le jeu, malgré l'initiation de quelques bons mouvements. Un peu en manque de rythme, sans doute. BANGOURA a pris la relève (69').

• heir to the armband in the absence of Petter Hansson on the bench, he did not have enough influence in the game, despite the introduction of some good movement. A little lack of pace, no doubt. BANGOURA took over (69 ').
• heir of the armband in the absence of Petter Hansson, on the bench, he didn't have an influence sufficiently in the game, in spite of the initiation of a few good movements. A few in lack of rhythm, probably. BANGOURA took the relief (69').